fix(infrared): propagate repository storage errors and recover learning keys across effective profiles

domain/src/main/kotlin/com/flagship/abox/manager/domain/infrared/LearnInfraredKey.kt

@@ -176,11 +176,6 @@ class RelearnInfraredKey(
 
             is DomainResult.Failure -> return result
         }
-        if (key.status == InfraredKeyStatus.LEARNING) {
-            return DomainResult.Failure(
-                DomainError.InvalidRequest(detail = "Infrared key is already learning"),
-            )
-        }
 
         when (
             val result = repository.transitionStatus(
@@ -188,6 +183,7 @@ class RelearnInfraredKey(
                 expectedStatuses = setOf(
                     InfraredKeyStatus.READY,
                     InfraredKeyStatus.FAILED,
+                    InfraredKeyStatus.LEARNING,
                 ),
                 targetStatus = InfraredKeyStatus.LEARNING,
                 lastErrorCode = null,

domain/src/test/kotlin/com/flagship/abox/manager/domain/infrared/LearnInfraredKeyTest.kt

@@ -159,7 +159,7 @@ class LearnInfraredKeyTest {
         assertEquals(0, repository.insertedKeys.size)
         assertEquals(2, repository.transitionCalls.size)
         assertEquals(
-            setOf(InfraredKeyStatus.READY, InfraredKeyStatus.FAILED),
+            setOf(InfraredKeyStatus.READY, InfraredKeyStatus.FAILED, InfraredKeyStatus.LEARNING),
             repository.transitionCalls.first().expectedStatuses,
         )
         assertEquals(