fix(ui): stabilize theme and navigation behavior

2026-08-27 23:20:39 +08:00
parent bdeddf46e2
commit a5f31486b4
14 changed files with 322 additions and 180 deletions
@@ -57,7 +57,6 @@ class SettingsScreenTest {
            "settings-theme-mode",
            "settings-color-style",
            "settings-color-standard",
-            "settings-predictive-back",
            "settings-interface-scale",
        )
        composeRule.onAllNodesWithTag("settings-renderer-selector").assertCountEquals(0)
@@ -74,7 +73,6 @@ class SettingsScreenTest {
            "settings-blur",
            "settings-floating-navigation",
            "settings-liquid-glass",
-            "settings-predictive-back",
            "settings-interface-scale",
        )
        composeRule.onAllNodesWithTag("settings-renderer-selector").assertCountEquals(0)
@@ -3,7 +3,7 @@
    <uses-permission android:name="android.permission.POST_NOTIFICATIONS" />
    <application
        android:name=".ABoxManagerApplication"
-        android:enableOnBackInvokedCallback="true"
+        android:enableOnBackInvokedCallback="false"
        android:allowBackup="false"
        android:icon="@mipmap/ic_launcher"
        android:roundIcon="@mipmap/ic_launcher_round"
@@ -5,7 +5,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.WindowInsets
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.safeDrawing
 import androidx.compose.foundation.layout.windowInsetsPadding
-import androidx.activity.compose.BackHandler
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -20,6 +19,7 @@ import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxLoadingIndicator
 import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxSurface
 import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxTheme
+import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxBackLayer
 import com.flagship.abox.manager.domain.ProviderProfile
 import com.flagship.abox.manager.domain.Username
 import com.flagship.abox.manager.ui.login.LoginRoute
@@ -108,13 +108,7 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
    onShowAccountDialogChange: (Boolean) -> Unit,
    onShowSettingsChange: (Boolean) -> Unit,
 ) {
-    if (showSettings) {
-        BackHandler { onShowSettingsChange(false) }
-        SettingsRoute(
-            experienceState = settingsExperienceState,
-            onExit = { onShowSettingsChange(false) },
-        )
-    } else {
+    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
        AuthenticatedNavigation(
            username = username,
            profile = profile,
@@ -122,6 +116,17 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
            onProviderClick = { onShowAccountDialogChange(true) },
            onAvatarClick = { onShowAccountDialogChange(true) },
        )
+        if (showSettings) {
+            ABoxBackLayer(
+                onBack = { onShowSettingsChange(false) },
+                enabled = settingsExperienceState.isHome,
+            ) {
+                SettingsRoute(
+                    experienceState = settingsExperienceState,
+                    onExit = { onShowSettingsChange(false) },
+                )
+            }
+        }
    }

    if (showAccountDialog) {
@@ -131,6 +136,7 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
            onDismissRequest = { onShowAccountDialogChange(false) },
            onOpenSettings = {
                onShowAccountDialogChange(false)
+                settingsExperienceState.showTheme(returnToHome = false)
                onShowSettingsChange(true)
            },
            onSwitchProvider = {
@@ -1,15 +1,11 @@
 package com.flagship.abox.manager.ui.navigation

 import android.net.Uri
-import androidx.activity.compose.BackHandler
-import androidx.activity.compose.PredictiveBackHandler
-import android.os.Build
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -17,14 +13,11 @@ import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.runtime.key
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
-import androidx.compose.runtime.mutableFloatStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.saveable.Saver
 import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.draw.clip
-import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.platform.LocalConfiguration
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.hilt.navigation.compose.hiltViewModel
@@ -60,9 +53,6 @@ import com.flagship.abox.manager.ui.shell.MainAppShell
 import com.flagship.abox.manager.ui.shell.MainTab
 import com.flagship.abox.manager.ui.shell.detailPresentation
 import com.flagship.abox.manager.ui.shell.widthClass
-import com.flagship.abox.manager.designsystem.LocalABoxPredictiveBackEnabled
-import kotlinx.coroutines.CancellationException
-import kotlinx.coroutines.flow.collect
 import com.flagship.abox.manager.ui.socket.SocketScreen
 import com.flagship.abox.manager.ui.socket.SocketUiEvent
 import com.flagship.abox.manager.ui.socket.SocketViewModel
@@ -169,12 +159,11 @@ fun AuthenticatedNavigationStateHost(
        }

        val selection = selectedDevice ?: return@LaunchedEffect
-        if (savedSelection != selection) {
-            savedSelection = selection
-        }
-
        when (detailPresentation(windowSizeClass, selection)) {
            DetailPresentation.PANE -> {
+                if (savedSelection != selection) {
+                    savedSelection = selection
+                }
                if (currentRoute != MainTab.DEVICES.route) {
                    navController.popBackStack(MainTab.DEVICES.route, inclusive = false)
                }
@@ -184,6 +173,9 @@ fun AuthenticatedNavigationStateHost(
                    navController.navigate(deviceRoute(selection)) {
                        launchSingleTop = true
                    }
+                    savedSelection = null
+                } else if (savedSelection != null) {
+                    savedSelection = null
                }
            }
        }
@@ -194,60 +186,25 @@ fun AuthenticatedNavigationStateHost(
        selectedDevice = selectedDevice,
        detailPresentation = selectedPresentation,
    )
-    val canNavigateBack = selectedDevice != null || currentRoute != MainTab.DEVICES.route
-    val predictiveBackEnabled = LocalABoxPredictiveBackEnabled.current &&
-        Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU
-    var backProgress by remember { mutableFloatStateOf(0f) }
-
-    Box(
-        modifier = Modifier.fillMaxSize()
-            .clip(RoundedCornerShape((28f * backProgress).dp))
-            .graphicsLayer {
-                val scale = 1f - 0.04f * backProgress
-                scaleX = scale
-                scaleY = scale
-                translationX = 28.dp.toPx() * backProgress
-            },
-    ) {
-        content(
-            snapshot,
-            { tab ->
-                savedSelection = null
-                if (tab == currentTab) {
-                    navController.popBackStack(tab.route, inclusive = false)
-                } else {
-                    navController.navigate(tab.route) {
-                        launchSingleTop = true
-                        restoreState = true
-                        popUpTo(navController.graph.startDestinationId) {
-                            saveState = true
-                        }
+    content(
+        snapshot,
+        { tab ->
+            savedSelection = null
+            if (tab == currentTab) {
+                navController.popBackStack(tab.route, inclusive = false)
+            } else {
+                navController.navigate(tab.route) {
+                    launchSingleTop = true
+                    restoreState = true
+                    popUpTo(navController.graph.startDestinationId) {
+                        saveState = true
                    }
                }
-            },
-            { deviceName, type ->
-                savedSelection = DeviceSelection(profileId, deviceName, type)
-            },
-            { savedSelection = null },
-        )
-    }
-
-    PredictiveBackHandler(enabled = canNavigateBack && predictiveBackEnabled) { events ->
-        try {
-            events.collect { event -> backProgress = event.progress }
-            savedSelection = null
-            navController.popCurrentDestinationUnlessRoot()
-        } catch (cancelled: CancellationException) {
-            throw cancelled
-        } finally {
-            backProgress = 0f
-        }
-    }
-
-    BackHandler(enabled = canNavigateBack && !predictiveBackEnabled) {
-        savedSelection = null
-        navController.popCurrentDestinationUnlessRoot()
-    }
+            }
+        },
+        { deviceName, type -> savedSelection = DeviceSelection(profileId, deviceName, type) },
+        { savedSelection = null },
+    )
 }

@Composable
@@ -355,6 +312,23 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
    onLogout: () -> Unit,
    onOpenSettings: () -> Unit,
 ) {
+    val activeBackStackEntry by navController.currentBackStackEntryAsState()
+    val activeRoute = activeBackStackEntry?.actualRoute()
+    var backNavigationInFlight by remember { mutableStateOf(false) }
+    LaunchedEffect(activeRoute) {
+        backNavigationInFlight = false
+    }
+    val navigateBackFromDetail: () -> Unit = {
+        val liveRoute = navController.currentBackStackEntry?.actualRoute()
+        val isMainDestination = MainTab.entries.any { it.route == liveRoute }
+        if (!backNavigationInFlight && !isMainDestination) {
+            backNavigationInFlight = true
+            if (!navController.popBackStack()) {
+                backNavigationInFlight = false
+            }
+        }
+    }
+
    NavHost(
        navController = navController,
        startDestination = MainTab.DEVICES.route,
@@ -427,14 +401,14 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
        deviceDetailGraph(
            onBackClick = {
                onClearDeviceSelection()
-                navController.popBackStack()
+                navigateBackFromDetail()
            },
        )
        sceneEditorDestination(
-            onBack = navController::popBackStack,
+            onBack = navigateBackFromDetail,
            onSaved = { navController.popBackStack(MainTab.SCENES.route, inclusive = false) },
        )
-        sceneExecutionDestination(onBack = navController::popBackStack)
+        sceneExecutionDestination(onBack = navigateBackFromDetail)
        composable(
            route = Routes.INFRARED_HUB,
            arguments = listOf(
@@ -445,7 +419,7 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
            InfraredHubRoute(
                onBack = {
                    onClearDeviceSelection()
-                    navController.popBackStack()
+                    navigateBackFromDetail()
                },
                onOpenRemote = { remoteId ->
                    navController.navigate(
@@ -467,7 +441,7 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
            ),
        ) {
            RemotePanelRoute(
-                onBack = navController::popBackStack,
+                onBack = navigateBackFromDetail,
                onSessionInvalid = onLogout,
            )
        }
@@ -479,7 +453,7 @@ private fun AuthenticatedNavHost(
            ),
        ) {
            InfraredControlRoute(
-                onBack = navController::popBackStack,
+                onBack = navigateBackFromDetail,
                onSessionInvalid = onLogout,
            )
        }
@@ -561,9 +535,3 @@ private fun NavBackStackEntry.actualRoute(): String? {
    }
    return route
 }
-
-private fun NavHostController.popCurrentDestinationUnlessRoot() {
-    if (currentBackStackEntry?.actualRoute() != MainTab.DEVICES.route) {
-        popBackStack()
-    }
-}
@@ -1,6 +1,5 @@
 package com.flagship.abox.manager.ui.preferences

-import androidx.activity.compose.BackHandler
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.border
 import androidx.compose.foundation.clickable
@@ -58,6 +57,9 @@ import com.flagship.abox.manager.designsystem.LocalABoxShapes
 import com.flagship.abox.manager.designsystem.icon.ABoxIcon
 import com.flagship.abox.manager.designsystem.icon.ABoxIconKey
 import com.flagship.abox.manager.preferences.AccentPreference
+import com.flagship.abox.manager.designsystem.tokens.ABoxAccentPalette
+import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxBackLayer
+import com.flagship.abox.manager.designsystem.ABoxSurface
 import com.flagship.abox.manager.preferences.AppThemeMode
 import com.flagship.abox.manager.preferences.DesignRenderer
 import com.flagship.abox.manager.preferences.InterfaceScale
@@ -70,11 +72,27 @@ private enum class SettingsDestination { HOME, THEME }
@Stable
 class SettingsExperienceState(initialDestination: String = SettingsDestination.HOME.name) {
    var destination: String by mutableStateOf(initialDestination)
+    var themeBackReturnsHome: Boolean by mutableStateOf(true)
+    val isHome: Boolean get() = destination == SettingsDestination.HOME.name
+
+    fun showHome() {
+        destination = SettingsDestination.HOME.name
+    }
+
+    fun showTheme(returnToHome: Boolean = true) {
+        themeBackReturnsHome = returnToHome
+        destination = SettingsDestination.THEME.name
+    }

    companion object {
        val Saver: Saver<SettingsExperienceState, String> = Saver(
-            save = { it.destination },
-            restore = { SettingsExperienceState(it) },
+            save = { "${it.destination}|${it.themeBackReturnsHome}" },
+            restore = { saved ->
+                val parts = saved.split('|', limit = 2)
+                SettingsExperienceState(parts.first()).apply {
+                    themeBackReturnsHome = parts.getOrNull(1)?.toBooleanStrictOrNull() ?: true
+                }
+            },
        )
    }
 }
@@ -98,22 +116,29 @@ fun SettingsExperience(
 ) {
    val destination = runCatching { SettingsDestination.valueOf(experienceState.destination) }
        .getOrDefault(SettingsDestination.HOME)
-    BackHandler {
-        if (destination == SettingsDestination.THEME) experienceState.destination = SettingsDestination.HOME.name
-        else onExit()
-    }
-    when (destination) {
-        SettingsDestination.HOME -> SettingsHomeScreen(
-            state = state,
-            onOpenTheme = { experienceState.destination = SettingsDestination.THEME.name },
-            onBack = onExit,
-            onAction = onAction,
-        )
-        SettingsDestination.THEME -> ThemeSettingsScreen(
-            state = state,
-            onBack = { experienceState.destination = SettingsDestination.HOME.name },
-            onAction = onAction,
-        )
+    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+        ABoxSurface(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
+            SettingsHomeScreen(
+                state = state,
+                onOpenTheme = { experienceState.showTheme(returnToHome = true) },
+                onBack = onExit,
+                onAction = onAction,
+            )
+        }
+        if (destination == SettingsDestination.THEME) {
+            val leaveTheme = {
+                if (experienceState.themeBackReturnsHome) experienceState.showHome() else onExit()
+            }
+            ABoxBackLayer(onBack = leaveTheme) {
+                ABoxSurface(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
+                    ThemeSettingsScreen(
+                        state = state,
+                        onBack = leaveTheme,
+                        onAction = onAction,
+                    )
+                }
+            }
+        }
    }
 }

@@ -218,6 +243,7 @@ private fun ThemeSettingsScreen(

@Composable
 private fun ColumnScope.MaterialThemeOptions(state: SettingsUiState, onAction: (SettingsUiAction) -> Unit) {
+    val manualColorsEnabled = !state.preferences.dynamicColorEnabled || Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.S
    SettingsGroup(modifier = Modifier.testTag("settings-material-colors")) {
        SettingsSwitchRow(
            icon = ABoxIconKey.THEME,
@@ -238,6 +264,7 @@ private fun ColumnScope.MaterialThemeOptions(state: SettingsUiState, onAction: (
        values = ColorStyle.entries,
        label = { colorStyleLabel(it) },
        onSelected = { onAction(SettingsUiAction.SetColorStyle(it)) },
+        enabled = manualColorsEnabled,
    )
    EnumSettingRow(
        modifier = Modifier.testTag("settings-color-standard"),
@@ -247,8 +274,8 @@ private fun ColumnScope.MaterialThemeOptions(state: SettingsUiState, onAction: (
        values = ColorStandard.entries,
        label = { colorStandardLabel(it) },
        onSelected = { onAction(SettingsUiAction.SetColorStandard(it)) },
+        enabled = manualColorsEnabled,
    )
-    PredictiveBackSetting(state, onAction)
    SettingsGroup(modifier = Modifier.testTag("settings-interface-scale")) { ScaleSelector(state, onAction) }
 }

@@ -303,26 +330,9 @@ private fun ColumnScope.MiuixThemeOptions(state: SettingsUiState, onAction: (Set
            },
        ) { onAction(SettingsUiAction.SetLiquidGlass(it)) }
    }
-    PredictiveBackSetting(state, onAction)
    SettingsGroup(modifier = Modifier.testTag("settings-interface-scale")) { ScaleSelector(state, onAction) }
 }

-@Composable
-private fun PredictiveBackSetting(state: SettingsUiState, onAction: (SettingsUiAction) -> Unit) {
-    val supported = Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU
-    SettingsGroup(modifier = Modifier.testTag("settings-predictive-back")) {
-        SettingsSwitchRow(
-            icon = ABoxIconKey.BACK,
-            title = stringResource(R.string.settings_predictive_back),
-            description = stringResource(R.string.settings_predictive_back_description),
-            checked = state.preferences.predictiveBackEnabled,
-            tag = "settings-predictive-back-switch",
-            enabled = supported,
-            unavailableDescription = if (supported) null else stringResource(R.string.settings_requires_android_13),
-        ) { onAction(SettingsUiAction.SetPredictiveBack(it)) }
-    }
-}
-
@Composable
 private fun SettingsPage(
    title: String,
@@ -448,15 +458,17 @@ private fun <T> EnumSettingRow(
    values: List<T>,
    label: @Composable (T) -> String,
    onSelected: (T) -> Unit,
+    enabled: Boolean = true,
 ) {
    var expanded by remember { mutableStateOf(false) }
    SettingsGroup(modifier = modifier) {
-        Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
+        Box(Modifier.fillMaxWidth().alpha(if (enabled) 1f else 0.42f)) {
            SettingsLinkRow(
                icon = icon,
                title = title,
                description = stringResource(R.string.settings_tap_to_choose),
                value = value,
+                enabled = enabled,
                onClick = { expanded = true },
            )
            DropdownMenu(expanded = expanded, onDismissRequest = { expanded = false }) {
@@ -478,18 +490,29 @@ private fun <T> EnumSettingRow(

@Composable
 private fun AccentSelector(state: SettingsUiState, onAction: (SettingsUiAction) -> Unit) {
+    val dark = when (state.preferences.themeMode) {
+        AppThemeMode.DARK -> true
+        AppThemeMode.LIGHT -> false
+        AppThemeMode.SYSTEM -> androidx.compose.foundation.isSystemInDarkTheme()
+    }
+    val manualColorsEnabled = !state.preferences.dynamicColorEnabled || Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.S
    Column(Modifier.padding(16.dp), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
        Text(stringResource(R.string.settings_accent_label), style = MaterialTheme.typography.titleMedium, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
        Row(
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth().alpha(if (state.preferences.dynamicColorEnabled) 0.42f else 1f),
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().alpha(if (manualColorsEnabled) 1f else 0.42f),
            horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
        ) {
            AccentPreference.entries.forEach { accent ->
-                val color = accentColor(accent)
+                val color = ABoxAccentPalette.preview(
+                    accent = accent,
+                    style = state.preferences.colorStyle,
+                    standard = state.preferences.colorStandard,
+                    dark = dark,
+                )
                Box(
                    modifier = Modifier.size(44.dp).background(color, CircleShape)
                        .then(if (state.preferences.accentPreference == accent) Modifier.border(3.dp, MaterialTheme.colorScheme.onSurface, CircleShape) else Modifier)
-                        .clickable(enabled = !state.preferences.dynamicColorEnabled) { onAction(SettingsUiAction.SetAccent(accent)) },
+                        .clickable(enabled = manualColorsEnabled) { onAction(SettingsUiAction.SetAccent(accent)) },
                    contentAlignment = Alignment.Center,
                ) {
                    if (state.preferences.accentPreference == accent) Icon(Icons.Outlined.Check, null, tint = Color.White)
@@ -518,8 +541,8 @@ private fun ScaleSelector(state: SettingsUiState, onAction: (SettingsUiAction) -
 }

@Composable
-private fun SettingsLinkRow(icon: ABoxIconKey, title: String, description: String, value: String?, modifier: Modifier = Modifier, onClick: () -> Unit) {
-    Row(modifier.fillMaxWidth().clickable(onClick = onClick).padding(14.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+private fun SettingsLinkRow(icon: ABoxIconKey, title: String, description: String, value: String?, modifier: Modifier = Modifier, enabled: Boolean = true, onClick: () -> Unit) {
+    Row(modifier.fillMaxWidth().clickable(enabled = enabled, onClick = onClick).padding(14.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
        SettingsRowHeader(icon, title, description, Modifier.weight(1f))
        if (value != null) Text(value, color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant)
        Icon(Icons.Outlined.ChevronRight, null, tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant)
@@ -570,4 +593,3 @@ private fun SettingsRowHeader(icon: ABoxIconKey, title: String, description: Str
@Composable private fun themeLabel(mode: AppThemeMode) = stringResource(when (mode) { AppThemeMode.SYSTEM -> R.string.settings_theme_system; AppThemeMode.LIGHT -> R.string.settings_theme_light; AppThemeMode.DARK -> R.string.settings_theme_dark })
@Composable private fun colorStyleLabel(value: ColorStyle) = stringResource(when (value) { ColorStyle.TONAL_SPOT -> R.string.settings_color_style_tonal; ColorStyle.EXPRESSIVE -> R.string.settings_color_style_expressive; ColorStyle.FIDELITY -> R.string.settings_color_style_fidelity })
@Composable private fun colorStandardLabel(value: ColorStandard) = stringResource(when (value) { ColorStandard.SPEC_2021 -> R.string.settings_color_standard_2021; ColorStandard.SPEC_2025 -> R.string.settings_color_standard_2025 })
-private fun accentColor(accent: AccentPreference) = when (accent) { AccentPreference.BLUE -> Color(0xFF4F6FA9); AccentPreference.GREEN -> Color(0xFF2F7D57); AccentPreference.AMBER -> Color(0xFFA66700); AccentPreference.ROSE -> Color(0xFFA94C68); AccentPreference.VIOLET -> Color(0xFF7659A8) }
@@ -14,7 +14,7 @@ import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.outlined.Logout
 import androidx.compose.material.icons.outlined.CloudDone
-import androidx.compose.material.icons.outlined.Settings
+import androidx.compose.material.icons.outlined.Palette
 import androidx.compose.material3.AlertDialog
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
 import androidx.compose.material3.Icon
@@ -107,7 +107,7 @@ fun AccountProviderDialog(
            }

            AccountSheetAction(
-                icon = Icons.Outlined.Settings,
+                icon = Icons.Outlined.Palette,
                label = stringResource(R.string.account_interface_settings),
                description = stringResource(R.string.account_interface_settings_desc),
                tag = "account_dialog_open_settings",
@@ -265,7 +265,7 @@
    <string name="settings_style_section">样式</string>
    <string name="settings_renderer_label">渲染器</string>
    <string name="settings_renderer_description">选择应用使用的界面渲染方式</string>
-    <string name="settings_renderer_material3">Material 3</string>
+    <string name="settings_renderer_material3">Material</string>
    <string name="settings_renderer_miuix">Miuix</string>
    <string name="settings_theme_section">主题</string>
    <string name="settings_theme_label">主题模式</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="settings_theme_entry">主题</string>
    <string name="settings_theme_entry_description">配色、明暗、视觉效果与缩放</string>
    <string name="settings_theme_detail_title">主题</string>
-    <string name="settings_renderer_primary">Material 3</string>
+    <string name="settings_renderer_primary">Material</string>
    <string name="settings_renderer_secondary">Miuix</string>
    <string name="settings_navigation_floating_description">让底部导航独立悬浮在页面内容上方</string>
    <string name="settings_accent_label">强调色</string>
@@ -344,8 +344,8 @@
    <string name="account_current">当前账户</string>
    <string name="account_greeting">%1$s，您好</string>
    <string name="account_connection_method">连接方式</string>
-    <string name="account_interface_settings">界面设置</string>
-    <string name="account_interface_settings_desc">主题、渲染风格与交互偏好</string>
+    <string name="account_interface_settings">主题</string>
+    <string name="account_interface_settings_desc">配色、明暗、视觉效果与缩放</string>
    <string name="account_logout">退出当前会话</string>
    <string name="account_logout_desc">结束当前连接并返回登录流程</string>
    <string name="account_logout_confirm">确定退出当前会话吗？</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
    <string name="settings_style_section">Style</string>
    <string name="settings_renderer_label">Renderer</string>
    <string name="settings_renderer_description">Choose the interface renderer used by the app</string>
-    <string name="settings_renderer_material3">Material 3</string>
+    <string name="settings_renderer_material3">Material</string>
    <string name="settings_renderer_miuix">Miuix</string>
    <string name="settings_theme_section">Theme</string>
    <string name="settings_theme_label">Theme mode</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
    <string name="settings_theme_entry">Theme</string>
    <string name="settings_theme_entry_description">Colors, brightness, effects and scale</string>
    <string name="settings_theme_detail_title">Theme</string>
-    <string name="settings_renderer_primary">Material 3</string>
+    <string name="settings_renderer_primary">Material</string>
    <string name="settings_renderer_secondary">Miuix</string>
    <string name="settings_navigation_floating_description">Use a detached navigation surface above page content</string>
    <string name="settings_accent_label">Accent color</string>
@@ -344,8 +344,8 @@
    <string name="account_current">Current account</string>
    <string name="account_greeting">Hello, %1$s</string>
    <string name="account_connection_method">Connection method</string>
-    <string name="account_interface_settings">Interface settings</string>
-    <string name="account_interface_settings_desc">Theme, renderer and interaction preferences</string>
+    <string name="account_interface_settings">Theme</string>
+    <string name="account_interface_settings_desc">Colors, brightness, effects and scale</string>
    <string name="account_logout">Sign out</string>
    <string name="account_logout_desc">End the current connection and return to sign-in</string>
    <string name="account_logout_confirm">Sign out of the current session?</string>